Любопытно ведь, что изначально песня пелась в ритме танго, а теперь танго из музыки исчезло — но его ритмом все еще дышит каждое слово. Удивительно в этой истории многое: Ах зачем, зачем твои губы околдовали меня? Услышит луна мой голос там в вышине. Пусть твои напевы смягчат мои страдания. И если уж на то пошло , то безупречны и ритм, и рифмы что я особенно ценю.

Добавил: Ferg
Размер: 47.95 Mb
Скачали: 98134
Формат: ZIP архив

Your IP address will be recorded. Log in No account? Из тех, что цепляются за что-то непонятное внутри, вертятся в голове, вгоняя в подобие локального экстаза, привязываются напрочь и остаются с тобой навеки.

ПОЕТ ИЗЯ ЦАДОК ,ЛУННАЯ ТЕНЬ ПАЛЬМЫ

Но мы сейчас не о. В первом посте семилетняя!

Удивительно в этой истории многое: Хрестоматийное исполнение принадлежит Зоару Аргову — так что многие считали, что песня его как минимум, для него написана. Однако tatale справедливо усомнилась и раскопала всю эту историю, за что ей большое спасибо.

ПОЕТ ИЗЯ ЦАДОК ,,ЛУННАЯ ТЕНЬ ПАЛЬМЫ,,, – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Валентин Калабушкин

Я к восточной манере исполнения за 26 лет своей жизни в стране кстати, сегодня годовщина, вот совпадение! У нее к тому же и клип такой неторопливо чудесный. И этот герой, которого мы видим все время со спины и только в конце мимолетно в профиль — это ведь Зоар Аргов, правда?

  ФОРМА ПО КНД 1110011 СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Если и не он, то явный намек и поклон этому выдающемуся певцу: Я решила внести свои два шекеля в виде перевода-подстрочника. Нет, это не Бялик и не Альтерман, но текст такой трогательный, и так замечательно встраивается в музыку.

צל עץ תמר – Тень пальмы

И если уж на то пошлото безупречны и ритм, и рифмы что я особенно ценю. Любопытно ведь, что изначально песня пелась в ритме танго, а теперь танго из музыки исчезло — ихя его ритмом все еще дышит каждое слово.

Хаим Кобрин Тень пальмы и лунный свет. И мелодия скрипки, чарующая сердце. Поднимается звук, дрожит и рвется, Из струн изливается боль.

Играй, скрипка, играй свою песню. Так необъятна тьма и тишина. Пусть твои напевы смягчат мои страдания. Как отрадно мечтать под твои звуки. Услышит луна мой голос там в вышине.

Ах зачем, зачем твои губы околдовали меня? Зачем ты ушла, пленив мое сердце, Что любит, болит и страдает. Умолкла скрипка, погасла луна. Но в тишине звучат отголоски напева О том, что никто не ведает, Отчего мир так зол и жесток.

  ФЕДОРЫЧЕВ АЛЕКСЕЙ ВИДЯЩИЙ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Из пыльных туманов явится Любимый образ, знакомые черты. И скрипка вновь запоет, как дар Сладких воспоминаний.

Популярные песни

Post a new comment Error. We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post Anonymously.

Your reply тпнь be screened Your IP address will be recorded. Post a new comment.